Gỏi trứng cho quạ

Direct English translation

Egg salad for the crow.

Equivalent English version

Cast pearls before swine

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc trao thứ quý hoặc phù hợp cho kẻ không biết trân trọng, không biết dùng, nên trở thành vô ích. Thường dùng để chê sự cho nhầm đối tượng hoặc phí của.

English explanation

It refers to giving something valuable or fitting to someone who cannot appreciate or make use of it, so it is wasted. It is used to criticize giving to the wrong person or squandering something good.